grigio50

||||||black meets white||||||

Home » Marzo 2005

||||||||ganz /// 23:21 /// link /// commenti (8) ///

il caro, e mai abbastanza linkato, inkiostro ha fatto un post su blakets (e vabbè) nei commenti si lamentano della traduzione (anche di quelal di chunky rice) e dicono che vogliono leggerlo in originale... ma, mi chiedo sinceramente, come si fa a valutare se una traduzione e buona o no senza conoscere l'originale?

||||||||ganz /// 17:17 /// link /// commenti (5) ///

mmmh mi devo cimentare in una storia cappa e spada ambientata tra il 1795 e il 1798... suggerimenti?

||||||||ganz /// 17:08 /// link /// commenti (10) ///

i miei complimenti all'ufficio stampa della coconino che è riuscito a far parlare di fumetti anche su Marie Claire (o almeno credo che siano loro).

[da afnews]

Il numero di aprile di Marie Claire in edicola dedica il suo portfolio alle graphic novels. Il dossier curato da Thomas Martinelli dal titolo "Romanzi con le nuvole" presenta al pubblico del mensile autori quali Craig Thompson, Seth, Chris Ware, Chester Brown, Gipi, Baru e David B.

||||||||ganz /// 17:01 /// link /// commenti (4) ///

PARTY! PARTY! PARTY!

è stata una settimana calda, la sera. E le temperature c'entrano fin lì. Apertasi con la folle e debordante festa di laurea di Valeria (congratulazioni! andate su inkiostro per vederla a cavallo di un cazzo in vetroresina), si chiude con un'altra festa delirante, questa volta a casa di tal Rocco (un simaptico sconosciuto) che era partita come un cocktail party da fiction Rai ed è finito con ecuadoregne (si scriverà così?) in minigonna che ballano sulle sedie. Tutto merito della mia adorata "balotta" che come sempre funziona da gruppo animazione: mettiamo i dischi, teniamo il bar, animiamo il dance-floor e facciamo pure i caffè. Ho capito che questo (fare feste) deve diventare il mio lavoro.

e comunque non è finita qui: mi attende un week-end romano gggiovane con finale in levare alla camera dei deputati (oh sì, proprio quella. ma niente di strano: devo solo assistere a un'amica che verrà premiata da PierFerdi per la sua tesi. Però arrivare con un dopo sbronza in parlamento sarà un gesto estetico sublime).

[in realtà non ne posso più: voglio un lavoro serio e una vita regolare. Faccio solo buon viso a cattivo gioco. Sul serio. Voglio 8 ore di ufficio, almeno per un po'. Trovatemi un lavoro.]

[sbaglio o il magico mondo del fumetto è un po' fermo in queste settimane?]

||||||||ganz /// 13:41 /// link /// commenti (9) ///

ho fatto un nastrone e pareva brutto non postarlo per potermi bullare dei miei ascolti ricercati (più o meno).

inditronico ma non troppo con un paio di classiconi (visto che non è solo per me).

01) one step inside... - notwist
02) 70 rupies to paradise road - tarwater
03) crazy love - colder
04) i wanna be your dog - emilie simon
05) aus heiterem himmel - barbara morgenster
06) there is no there - the books
07) jacknuggeted - manitoba
08) knowing the tings that i know - the blow
09) the district sleeps alone - postal service
10) misco - ms. john soda
11) the lost you - hood
12) focus on a roller coaster - mice parade
13) the suggestion box - aqueduct
14) a heart without a mind - styrofoam
15) blooms eventually - pulseprogramming
16) crapstone - khonnor
17) you're worth the whole worth - hood (lo so che i doppioni non stanno bene ma...)
18) slow jam - fourtet

||||||||ganz /// 18:16 /// link /// commenti (10) ///

i'm a spoiler baby, so why dont you kill me?

to spoil = rovinare, danneggiare; alterare; sciupare, deturpare.

Ho una specie di tocco magico, però al contrario. Quello che mi passa tra le mani ineviabilmene si danneggia. Casa mia è piena di cose rattoppate con il nastro adesivo. Non riesco a scrivere nulla senza fare errori di battitura. Quando cucino bisogna sempre fare un aggiunta di sale o olio o qualcos'altro. Tutte cose minime, per fortuna; cose insignificanti che però rendono sciatte le mie "prime stesure". Non mi riesce mai nulla di "perfetto" al primo colpo. E' un dramma, sul serio. O forse sono un solo un simpatico cazzone.

[tutto ciò per dire che ho messo a posto i broken link nel sito www.selfcomics.com e, a parte un errore che ora mi prodigherò a correggere, direi che è tutto a post ]

||||||||ganz /// 16:57 /// link /// commenti (2) ///

purtroppo il mio computer non è ancora tornato e sono obbligato a usare questo mac che è tanto bello ma di formattare il testo non se ne parla (e no, non ho voglia di scrivere "a mano" in html).

Comunque mi sono dato alle lettura degli acquisti napoletani:

- Canicola (autoprod.): condivido, anche se in modo più sfumato, quanto detto da Spari d'inchiosto: bella, c'è del talento ma fredda (o meglio, senza appigli). Counque c'è molto talento dentro e sono molto fiducioso.

- Nonzi (ed. interculturali): bravi! assolutamente "the place to be" per un fumettista sotterraneo e noi ci saremo (beh, lo spero almeno).

- Apartaments (black velvet): Ho apprezzato molto l'attitudine e il pessimismo di fondo però però però però... non so, forse sto diventando troppo esigente.

- Louis Riel (coconino): affascinante ma di una elitticità spietata che non lascia grande spazio per affezionarsi ai personaggi. Chester Brown si conferma essere un signore ma non riesce a fare breccia nel mio cuore, e sì che ho una predilizione per il canada e cosa vi viene prodotto: musica (da Joni Mitchell ai Borken Social Scene), letteratura (Alice Munro), cinema (Atom Egoyan)... però per i fumetti preferisco ancora Seth.

- Vita in tempo di guerra (black velvet): ah! questo mi è proprio piaciuto! minimal-intimista ma non troppo, ottimi disegni... più autori finlandesi nella nostra vita!

***********

sono invaso di storie da scrivere e inizio un po' ad essere provato ho per le mani almeno 5 storie e nella mia mente stanno generando infelici crossover... però non era questo che volevo fare nella vita? quindi gambe in spalla e pedalare.

***********

andatevi a leggere il romanzo a puntate sulla nostra gita a napoli su www.nuvoleonline

**********

mah, per ora basta

||||||||ganz /// 13:54 /// link /// commenti (6) ///

Plexiglas 33
(ovvero come sopravvivere a Napoli Comicon)

Sarebbe molto facile lamentarsi di tutte i grotteshi contrattempi che hanno vessato la trasferta della Self Comics. Belli come le tre grazie del Canova, io, il prode Luca G. e il titanico Claudio C. siamo scesi fiduciosi verso Napoli convinti ingenuamente che ci saremmo lasciati alle spalle la bufera di vento e di sfiga che aveva spazzato i preparativi. E invece: acqua in tutte le sue forme (pioggia a secchiate, grandine!), giurie di concorsi di cosplay, freddo (anche e soprattutto dentro la mostra), errori di impaginazione, treni latitani, valigie dai pesi insostenibili, biglietterie assenti, pizzerie nascoste, vino gratis e lo stile di vita da rockstar di troppi conoscenti... nonostante tutte queste piaghe siamo riusciti dignitosamente a sopravvivere.

Certo, spesso avremmo voluto del cloroformio e un cutter (qualcuno sa perchè) ma alla fine è stato tutto molto bello e a tratti esaltante. Sarà che quando ti vai a fumare una sigaretta vedi il vesuvio, sarà che ci fanno dentro un dj set, sarà che è in un castello, sarà quel che vuoi ma comunque il comicon di Napoli e sempre bello e un po' magico nonostatante i tanti difetti e problemi nell'organizzazione. E poi per me è stato molto bello ricevere così tanti attestati di stima (da persone che stimo) per il proprio lavoro ed è stato rinfrancante vedere che qualcosa nel mondo del fumetto si sta muovendo (solo qualcosina eh, però...). Ed è stata una vera gioia vedere il Socio premiato come miglior nuovo artista (giustamente il premio gli è stato consegnato da un disegnatore coreano con una testa di coniglio perchè se le cose non sono strane non le vogliamo).

Insomma sono tornato a casa ma con molto ottimismo e voglia di fare (forse la luce in fondo al tunnel non è un treno...).

saluti e baci a tutte le persone incontrate, salutate, conosciute, abbracciate... e ricordate che il plexiglas, al giorno d'oggi, vale più dell'oro colato.

||||||||ganz /// 23:34 /// link /// commenti (13) ///

il parto delle nuvole pesanti



incredibilmente ce l'abbiamo fatta: a dispetto della bufera di neve, di fotocopisti poco accomodanti, di strade sbagliate, di file corrotti, di paraplegici bisognosi di aiuto e altre innominabili amenità ce l'abbiamo fatta! abbiamo stampato i 3 nuovi self comics (+ cinderfella)! ora siamo pronti per le noste avventure partenopee... intanto potete andare sul sito (con grafica rinnovata, primo link in alto www.selfcomics.com) e leggervele on-line. please enjoy! al ritorno ci sarà ancora molto da fare...

||||||||ganz /// 01:21 /// link /// commenti (4) ///

1 2

successiva ›

ultima »